• Vorstadtsitzung

    Liebe Verinsmitglieder/Innen!
    Ich möchte Sie wiederholt auf unsere Kuaratorium-Versammlung am 4 Dezember 2017
    um 18 Uhr in der Csikar Csárda
    in Kőszeg aufmerksam machen ! 

    Program: die Veranstaltungen im Jahr 2018
     
    Tagesordnung:
    ⦁ Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
    ⦁ Finanzielle Lage des Vereins, Bericht der Kassierin Gabriella Széplaki
    ⦁ Rückblick auf das Jahr 2017, durch Gerhard Krutzler
    ⦁ Vorschau auf das Jahr 2018, Jahresprogramm, durch Zoltán Lőrincz
    ⦁ Vorschläge zu den Themenausstellungen im Jahr 2018, Moderation Zoltán Lőrincz
    ⦁ Sommerfestival im Jahr2018, Bericht u. Moderation Gerhard Krutzler
    ⦁  Verschiedenes
     
    Wir hoffen, dass Sie an der Sitzung teilnehmen können!
    Im Namen des Vorstands

    Mit freundlichen Grüssen:
    Zoltán Lőrincz President
    und
    Teréz Oroszné Kupi
    Schriftführer

 

 

Kedves Barátaink! Egyesületi tagok!

Tisztelettel hívjuk Önöket 2017.október 10-én kedden 18 órára a Csikar Csárdába
egyesületünk kuratóriumi ülésére.

Javasolt napirendi pontok:
- egyesületünk anyagi helyzete:
- a 2018 évi programok megbeszélése
- javaslatok az éves tematikus kiállításokhoz
- a következő évi nyári fesztivál.

Kőszeg, 2017. szeptember 10.

Lőrincz Zoltán Oroszné Kupi Teréz
az egyesület elnöke az egyesület titkára


Liebe Freunde! Vereinsmitglieder!

Wir laden Sie herzlich am 10. Oktober 201, 18 Uhr in den Csikar Csárda zur Kuratoriumsitzung ein.
Themen der Sitzung:
- finanzielle Lage des Vereins
- Programmbesprechung fürs Jahr 2018
- Vorschläge zu thematischen Ausstellungen des nächsten Jahres
- Sommerfestival im nächsten Jahr

Kőszeg, 10. September 2017

Zotán Lőrincz Teréz Oroszné Kupi
Präsident Schriftführer